Exam is Over... All Over!!!

After writing 8 technical exams and 1 technical report required by PEO in the past 10 years, I was finally done writing the PPE exam this afternoon! With every single drop of brain juice squeezed out in this 3 hour exam, I was so exhausted afterwards, but felt so relieved and excited. Finally, it's all over now! YEAH!!

I have learnt a great lesson to rely on God during these exam years. There had been a few occasions that I was sick when writing the exams, but amazingly, it turned out that those were the ones I got the highest marks! It is totally by His grace that I have gone this far, and not just by my own effort.

Also, I really have to thank Jen for her support during these years. Without her caring love and continuous encouragement, I would have given up long time ago. I thank God for giving me such a precious life partner!

Trial

Amazing thing happened at my trial for the speeding ticket today! While the judge assistant was taking attendance, she told me that they could reduce the fine to $45 without any demerit point. Knowing that it was the best deal available at that moment, I accepted and pleaded guilty. I thanked God for this arrangement, as I didn't need to worry about the insurance company raising my premium, and I could get back to focus on my PPE exam preparation.

While the judge went over my file, to my surprise, she announced that the charge was dropped and I was free to go, because somehow the ticket was not properly filed! Wow... that was totally unexpected! Praise the Lord, not for letting me get away from speeding, but for giving me a second chance, and let me have one less thing to worry about before the coming PPE exam this Saturday!

學習感恩

今天中午在401開車時親眼目睹一宗交通意外。當時交通不算繁忙，車子都保持著安全距離以正常速度行駛；忽然間，一輛小型客貨車從右前方閃出，並意圖向左方轉線，心想：以當時的車速及我跟前面車子的距離，前方應該沒有足夠空間讓他切入的。於是我下意識地收油，並作好剎車準備。說時遲，那時快，小型客貨車已狠狠地撞向前方車子的尾部，頓時碎片橫飛！幸好我已減速，不致被碎片打中，可憐前面被撞的車子尾燈盡毀，雖然被撞後有少許失控，但總算能安全地靠邊停下，小型客貨車在碰撞後也靠邊停下來。還好當時附近車子不多，不然，這種意外發生在高速公路上是可以很嚴重的。

其實在前一路段中，我已留意到這輛小型客貨車在行駛時左搖右擺的，不知道司機是喝醉酒還是在打磕睡，唯有避之則吉，滿以為自己已離他很遠，誰知道意外就發生在我眼前，腎上腺素一下子的衝擊已足夠提醒我開車要打醒十二分精神！

心神稍為安定下來後，心裡滿是感恩。心想：假如我的車子開快三秒鐘的話，被撞的可能是我。其實那位被撞的仁兄也很無辜，要是我反應快一點的話，可能來得及晌銨提醒前面的車子小心防避一下，意外就可能不會發生，想到這裡，心內不禁有點兒內咎......

我為著能「避過一劫」而感恩，這種心態並沒有甚麼不妥，但深入一點去想：如果我是被撞的那位的話，我還能心存感恩嗎？極可能我早已破口大罵，怨天尤人為何我那麼倒霉！？

保羅說：「要常常喜樂；不住的禱告；凡事謝恩；因為這是上帝在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」（帖前5：16-18）「凡事謝恩」，就是無論在順境或逆境中都要存感謝上帝恩典的心。我們活在這個物質豐富的社會中，很容易會把生活中的平穩安舒都視作理所當然，能夠在順境中懂得感恩，已是難能可貴，更遑論在逆境中仍存感恩的心！

可能中國人對「拜得神多自有神庇祐」這個觀念已是根深蒂固，以致我們很多時候只會為得著了某些東西而感恩，也很容易為著在困境當中尋找到出路而獻上感恩。不是說這樣的感恩有甚麼不好，祗是，基督徒真正的感恩不應只停留於此；要是我們處於逆境當中而又苦無對策時，只懂呼天叫地求問神「為甚麼？」或「為甚麼會是我？」，到最終聳聳肩無奈接受「神有祂的心意」的話，試問這樣的態度跟拜偶像有甚麼分別？

要存感恩的心去面對逆境，除非有上帝的恩典在其中，否則真的很難做到。同時，能夠在逆境中感恩也表明我們信得過上帝的帶領，因為「我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處。」（羅馬書8：28）

「凡事謝恩」是一生難學的功課，盼望我真的能夠學習和實踐。

Political Mafia

It is unbelievable that $1 billion (that’s $1,000,000,000) got wasted in the eHealth scandal, yet neither fines nor criminal charges was laid for the parties involved!  Bryn Weese from Toronto Sun gave us a rough idea what this $1 billion could get us if it was spent wisely:

Instead of buying consultants coffee, and paying them to consult with themselves and edit voicemail greetings, here's what Premier Dalton McGuinty could have bought for the health-care system with $1 billion:

- 500 MRI machines at $2 million each.
- Two mega-hospitals with more than 500 beds, similar to the new Brampton Civic.
- 50 smaller community hospitals.
- 5,000 doctors at $200,000 each.
- 17,466 first-year nurses at $57,252.
- 11,720 nurse practitioners at $85,320.
- 33,333 cancer treatments at $30,000 each.

If taxpayers happen to file their taxes late, they would be promptly charged with an incredible amount of interest.  If you or I did this at work, we would lose our jobs, got our professional licenses revoked, and probably got thrown to jail.  Plus, no one would hire us when we are released.  However, the government is getting away with this!?  I don’t get it!

Apparently, it is obvious why Caplan agreed to drop the outside review back in July, which is supposed to be reported earlier than the Ontario Auditor General’s report.  Finally, Caplan stepped down the night before the Auditor General’s report was released, but so what?  He probably resigned with a fat severance package anyway, just like the departure of the former Hydro One CEO back in 2007.

Are we seeing a pattern here?  Scandal uncovered--> Audit --> Personnel in charge got replaced --> Another Scandal uncovered --> ...... another one...... and another one ............ Not to mention that the cases got uncovered were probably just a tip of the iceberg.  The funniest (or saddest) thing is, for some reason, the same government got elected again!  How did they do it?

Well, just two more years before the next election in which we have our chances to vote off this incompetent government.  I hope Ontarians still have good memories by then.

If the government used our money more efficiently, we probably wouldn’t need to pay so many taxes, like GST, PST, the Ontario Health Premium, and the upcoming HST, in which businesses would benefit the most, but not consumers.  Since each political party is getting sponsored by different businesses, it is quite obvious that the winning party is likely to setup some policies that would benefit their supporters, especially those “favorite” businesses closely related to the winning party.

Would the RCMP do the same kind of investigation in Ontario as they did to the B.C. Health Ministry?  I definitely hope so!

野柳

在台北休息一天後，我們今天來到位於台灣東北角的野柳。這裡怪石嶙峋，堅硬度不一樣的岩石因風化和海蝕作用的影響，形成了各具特色的奇岩怪石，又彷彿一具具美淪美渙的雕像，彰顯著大自然經年累月的雕塑工藝。這裡沒有什麼樹蔭可以遮擋猛烈的太陽，這樣子在石灘上走著其實蠻辛苦的，但可能我對地理科情有獨鍾，所以縱使大汗淋漓也不覺得怎麼樣，這次來台灣遊覽了那麼多的境點，這裡可以說是我最喜愛的地方了！

接下來在台北逗留多三天的時間，期間除了回西門町萬年大廈掃貨外，還到了台北市立動物園探望熊貓「團團」和「圓圓」、台北101、和師大夜市，這樣便結束了為期三星期的假期，感謝岳父母熱情招待及帶我們四處遊玩，聽說東部的風境也是很漂亮的，希望下次再來的時候有空能到那邊走走。Bye!!

按 這裡 看更多的照片。

南部之旅

從台北開車，大約三個小時後便到達位於中部的彰化縣鹿港鎮；鎮內廟宇林立，製造及售賣神桌、佛像、及石碑的工場更是隨處可見。鎮上除了保存了很多清代及日治時期遺留下來的古蹟外，鋪滿了紅磚頭的街道更是鹿港的一大特色。

開車往南再走兩個小時左右便來到台南，在這裡參觀了一系列台灣在荷蘭、明鄭、滿清、及日本統治時期遺留下來的古蹟，如赤崁樓、安平古堡、億載金城、延平郡王祠等，上了一堂寶貴的歷史課。

台灣又名Formosa，源於在16世紀時的葡萄牙船隻發現台灣島的美麗而高呼「Ilha Formosa！」（葡萄牙語 “Formosa”= 美麗，“Ilha”= 島嶼），所以，早期台灣被翻譯為「美麗島」；然而，西方國家不但不懂珍惜這片美麗的土地，為了營商的緣故更隨意對這地作出侵略行為，又運進鴉片作「貿易」之用，及後日治時期日本人因喜愛這地的木材而大量砍伐山區的神木（超過1000年以上的巨樹）運回日本建造宮殿、廟宇和製造傢俱，再加上近代農民過度抽取地下水作灌溉用途，嚴重影響生態環境，更導致山區土壤疏鬆，加速水土流失和侵蝕作用，尤其在颱風或暴雨季節時，山泥傾瀉的危機更是一觸即發！人類為了短線的經濟利益而隨意開採天然資源，卻苦了生活在當地的老百姓......

開車往南再走差不多一個小時便來到高雄市，正好遇著世運會在高雄市開幕，電視上也有直播，但我們還是覺得逛逛當地的六合夜市比較吸引！這邊的夜市規模不算很大，但可能靠近港口的緣故，海產類的小食看來比較多，也很新鮮。

參觀過前英領事館後，開車穿過高雄港過港隧道便到達了旗津，這裡的海產豐富新鮮，享受一頓海鮮餐是基本指定動作。

飽餐一頓後，便往附近的旗津海岸公園散散步、消消滯；這裡的海灘不算美麗，但在炎炎夏日之下迎著陣陣海風散步，挺不錯的！回到高雄後再到澄清湖走一走，便差不多是時候回程了。

在回台北的路上，經過雲林縣古坑鄉，順道參觀一下當地有名的咖啡加工廠。古坑以生產咖啡聞名，更是台灣唯一出產本地咖啡的地方，但由於天氣太熱及趕路的緣故，都沒有心情喝熱騰騰的咖啡，只買了些手信便離開了，後來得知這裡出產的咖啡曾為日治時期獻給日本天皇作貢品之用，真有點後悔沒有點來喝看看呢！

差不多到了傍晚時分我們才到達新竹市，在前往探望Jen在新竹的親戚前，我們先在城隍廟口吃過著名的肉圓、燕丸湯及潤餅作晚餐。肉圓的粉皮非常煙韌，醬汁甜辣適中；真材實料的燕丸（魚旦）放涼後還是那麼大顆，應該沒有用上水陽酸的；郭潤餅店還是跟四年前來的時候一樣，門口大排長龍，潤餅依舊足料味美。

回到台北時已是晚上十一點多了（有勞岳父全程充當司機和導遊），這樣便結束了短短四天但卻十分充實的南部之旅！

按 這裡 看更多的照片。

黎克特製 6.3

今天經歷了有生以來第一次的地震！晚上正在睡覺的時候，突然在凌辰兩點鐘左右感到睡床在左右搖動著，搖擺幅度大慨左右各有兩寸...... 還未來得及害怕，震動在大約六七秒後便靜止下來。家人都起來了，急忙打開窗簾看看外面，發現沒有甚麼動靜，更沒有人走避到街上去。對地震經驗老到的Jen說可以繼續睡覺，但對地震毫無經驗的我還在想：正在地震的時候，最令人感到不安的是不知道震動會在甚麼時候停下來，及震幅會否加劇；當震動靜止下來後，令人擔心的是不知道會否有餘震？有的話，會在什麼時候？強度會有多少？最終，我還是懷著少許顫驚的心情繼續睡覺... zzz zzz...

早上起來看新聞說，原來昨夜的地震震央位於花蓮以東的海域上，強度有黎克特製（又譯芮氏）6.3級那麼厲害，但到台北時已轉弱至3級，還好沒有甚麼地方受損或傷亡報告。感謝主！

按這裡閱讀中央社有關報導。

西門町大搜購

崇拜過後，我們到王朝大酒店享受了一頓豐富的自助下午茶餐，感謝大舅請客。來到西門町後，便與Jen分頭行事 – 她與岳母去逛衣飾店，我則流連於萬年大廈的模型店，發覺這邊的選擇比GBT多，價錢比GBT又便宜一大截！這裡的店員對砌模型都有很豐富的經驗，在傾談期間不但沒有向我hard sell他們的商品，更給我提供了不少砌模型的好點子，真是獲益良多！大肆搜掠一番後，便大包小包的與Jen會合，然後一起逛西門町夜市去。 

敬拜 180

今天參加了台北新生命小組教會的崇拜聚會；雖然崇拜要到10:30am才開始，很多會眾在10:00am時已經進場了，到10:20am時，會場內更是座無虛設! 大家都懷著雀躍的心情急不及待的要來敬拜上帝，如此熱切的態度，叫我十分欣賞。

三個小時的崇拜中，包括了差不多一個小時的詩歌敬拜，45分鐘的洗禮（這邊是每星期都有洗禮的!）、弟兄姊妹上台分享生命被神改造的見證，及奉獻信息分享，然後有大約一個小時的講道信息，再加上最後15分鐘的回應詩歌；長是長了一點，但大家都很投入在其中，絲毫沒有疲倦的意思。

主任牧師顧其芸牧師一身的打扮很入時，跟出入西門町的青少年打扮沒有兩樣：挑染了的頭髮、花襯衫、有破口的牛仔褲、以及銀色的尖頭鞋，都可以在站在講台上的顧牧師身上找得到，聽岳母說他這身的打扮，完全是為了投入青少年事工的緣故。顧牧師的講道很誠懇，也很直接，可能教會大部分都是年青人的關係，顧牧師的信息都有很語重深長的勸勉，也會在講台上直斥某些會眾的不是！然而，會眾看來也很受落，沒有什麼反感的反應，可以看得出顧牧師是很受會眾們的愛護和尊重的。

然而，叫我印象最深刻的，要算是崇拜開始時敬拜小組帶領會眾唱詩的情景了，當中不祇是坐在前排的會眾，就連坐在中間、後排、兩旁、及樓上樓下的弟兄姊妹都不約而同地一邊高舉雙手一邊興奮地跳著唱詩讚美神，場面非常震撼！由於他們唱的詩歌我都沒有聽過，所以只能慢慢地跟著學著唱，雖然內斂的我一時間未能像他們同樣地投入，這份熱情及倒空自我的敬拜已深深觸動了我。在我印象中，這麼熱烈的敬拜只有在一些大型聯合教會的聚會才會出現的，但在這裡卻是每個星期都在進行中！然而，我內心卻不禁起了一個疑問：他們如此熱情的敬拜，是因為每個人都深深體會到上帝的偉大而獻上發自內心的讚美，還是純粹被四周熱鬧的氣氛牽引著而投入其中呢？

其實，我也不必太費心去質疑那麼多，畢竟敬拜並不在乎我們外在行為如何表達，而是在乎敬拜者個人與主的關係，以及是否以心靈和誠實來到上帝面前，我們每個人的內心怎樣，只有全能的上帝才凊楚明白的；更何況我們信仰的重點不祇在於週末來到教會裡敬拜上帝，更重要的是，當我們週日回到我們日常生活岡位上，在作每一個決定及做每一件事情的時候，是否也同樣地抱著敬拜上帝的心來作。想到這裡，腦海中不其然響起了一首熟悉的詩歌：

神阿、求你鑒察我、知道我的心思、試煉我、知道我的意念。看在我裏面有甚麼惡行沒有、引導我走永生的道路。

詩 篇139：23-34

願神不只叫我享受與祂親近的時候，更讓我生活有力，表裡一致的在日常生活中實踐主耶穌的教訓，成為一個活生生的祭獻給上帝，AMEN。

Gundam Base Taipei

對於高達迷來說，Bandai這個名字絕對不會陌生，而Gundam Base Taipei (GBT)更是高達迷必來「朝聖」的地方！GBT是日本第一大玩具商Bandai在2005年時在台灣開設的第一間高達專門店，位於台北車站（新光三越出口）前的K-Mall三樓，店內擺放了三台六英尺高的高達模型看門口，除了售賣大量高達模型玩具、電玩、T-Shirt和動畫DVD外，店內同時亦播放著高達動畫和高達模型製作教室的video，但似乎都是在推銷Bandai自己的產品和工具。

除此之外，店內還設有一個大型展覽櫃，內裡擺放了不少製作精美的情境模型和大量的模型製成品，叫人目不暇給！從細緻的修補和改裝，到精美的塗裝和精心的情境配搭上，都可以看出這些模型發燒友的確是花了不少的時間和心血來完成這些作品的。最有趣的是，當細心欣賞這些大師級的作品時，都可以發現一些新的技巧和自己在砌模型時可以改進的地方；更甚的是，心內總會不期然地湧起一鼓衝動，想要買一副來試試剛學會的技巧，當然，除了想擁有不同的機體來滿足自己不斷澎漲的購買慾外，更重要的，是為了證明自己的技術比以前進步，我想，這正是砌模型的樂趣所在吧！也許，模型玩具店的老闆們老早已看透我們消費者的心態，所以總會在店舖的當眼處擺放大量的製成品來引誘我們多多光顧的呢！

儘管分析是如此的理智，結果我還是挑了兩盒心愛的機體拿去櫃檯結帳，更何況，這邊的模型售價都比在加拿大和從日本網上訂購便宜了一大截，還有送贈品，不買可惜！

另外，還有一個意外收獲，就是在逛GBT時偶然發現對面的店舖有售賣印上周星馳系列電影名句的T-Shirt， 非常抵死搞笑！

心領神悟

昨晚飛抵台灣，感謝岳父母到來接機，還帶來了Jen可愛的姪兒! 上次看到弟弟的時候他還是個小baby，現在已長高了不少；

小傢伙算是蠻乖巧的，也非常聰明，三歲的他已懂得計算跟誰撒嬌及跟誰要買玩具的成功率會比較高而對不同的人作出不同的反應及要求，前途無可限量！

吃過中飯後，我們來到了陽明山，雖然四年前來台灣時也有到過陽明山，卻沒有很仔細的逛過，加上這次來的時候正好是大熱天，感覺非常不一樣。

上山前各人先買一瓶飲料（相信這個trip是我喝運動飲料喝得最多的一次了），再緩步往山上走，縱然出了一身的汗水，但沿途也有不少樹蔭遮擋猛烈的太陽，偶然吹來一陣陣的涼風，感覺非常舒服。



來到擎天崗大草原，雖然沒有什麼大樹遮擋太陽，但因為快接近日落的時候，天氣已經沒有那麼炎熱。在空曠的草原上走著，風其實也蠻大的，不經不覺竟然有點冷的感覺...

看著藍天白雲，重重疊疊的山坡，長長的綠草有層次地隨風抖動，配襯著有規律的蟬叫聲，彷彿是上天向著繁忙都市人的招手和呼喚。心想：在我們每日埋頭苦幹、為口奔馳的同時，有否嘗試停下來，靜心聽聽造物主在我們心靈中的呼喚，嘗試學著感恩、讚美？
  

耶和華我們的主阿、你的名在全地何其美．你將你的榮耀彰顯於天。
~詩 篇 8：1~

按 這裡 看更多的照片。

回憶 II

已經很久沒有回過舊家了；從爸媽口中知道舊家早已坼掉重建，但從沒想過會變成這個樣子的。不只是舊家，就連旁邊的房子也不見了，取而代之的是一棟又一棟的高樓大廈。 窄窄的街道在高樓大廈的壓迫下感覺上比以前變得更狹窄；印象中街口的那棵老榕樹應該比較大的，不知是否因地方重建的緣故而被迫「瘦身」呢！畢竟離開這個我生活了18年的地方太久了，從街頭走到街尾，還是認不出舊家的門口在哪兒，唯一還認得出來的，就只有街尾行人路邊的青苔，仍是那麼的翠綠、那麼的濕滑......

走到街尾，那條直通往中環的斜路還在；還記得從前汗流浹背的走路上落中環，看到的是永安和先施，甚至看到維港；現在已換上室外行人電梯，看到的是IFC。

從幼稚園到中二就讀的SJA亦早已不見了，學校的舊址已不知被那些住宅大樓佔據了多久，位於學校對面那間同學們經常光顧買汽水魚旦的士多也不見了。非常懷念從前與好友一起走路上學的日子、一起砌高達模型、與同學們鬥快做功課、無數的大小測驗考試、與同學們在小息時踢毽子、玩劍仔、鬥快飲汽水等...... 一切一切的印象還是那麼凊淅，彷彿就是昨天發生的事情一樣。

不知道是吃了不乾淨的東西，還是水土不服的緣故，今天竟然斷斷續續的肚瀉了六次以上！ 看來不能去太多地方逛的了，逛完舊家後便乖乖回家休息。 感謝家姐替我買了喇叭正路丸及電解飲料補充水分，情怳總算受到控制。 後來在網上看到此藥內含非常強力的消毒成份，能夠不分好壞的把肚子裡的東西全部殺光，難怪那麼有效！ 以後還是少吃為妙。

在香港短短四天的時間，竟然有差不多兩天身體不適，唉...... 本來還想帶 Jen去海洋公園及山頂看看的，看來只好留待下一次了。 最後感謝家姐及姐夫的招待，希望下次在香港可以待久一點吧！

回憶 I

回想上次返港時是在2000年，很多東西在這九年間已變得不一樣了；大部分的巴士已安裝了冷氣，巴士及港鐵的車箱內亦安裝了電視，叫乘客無時無刻被各式各樣的資訊包圍著，感覺非常充實，想發呆或小睡片刻也不可能！無形中亦加速了我對香港急速生活節奏的適應；相比之下，坐渡海小輪吹吹不太涼的海風算是不錯的選擇，雖然大部分人不管是坐著、站著、甚至走路時仍是手機不離手的在講電話、上網、email 或傳短訊；畢竟，這十數分鐘的航程總算為繁忙的都市人提供了一點點安靜和竭息的空間。

早上辦完智能身份證的換領手續後，便與 Jen 到處逛逛。 沿著尖東海滂漫步，看著鐘樓、天星碼頭、五枝旗桿等一些從前經常路過但沒有特別留意的地方時，一幕幕從前在這些地方發生過的生活片段慢慢地湧現在我腦海中：想著第一次參觀太空館的興奮、小時候與家姐在暑假時到大會堂圖書館看圖書、相約同學們到香港旅遊發展局的諮詢中心找資料做project、天星碼頭的軟雪糕、美心香噴噴的炸雞髀...... 想著想著，回憶中一些逐漸遺忘的影像漸漸變得凊淅起來，一切都是美好的。

看著維港的另一邊，高樓大廈的密度比我印象中又高了不少；在我印象中曾經是香港最高的建築物如康樂大廈、合和中心、中銀大廈等現在看來已不再起眼，取而代之的是IFC。一切都變得不一樣了，唯一不變的，恐怕只有維港那種獨有的海水氣味了！

按 這裡 看更多的照片。

撐過了！

上飛機後，除了吃東西以外，口罩不離面的戴足全程。戴著口罩睡覺一點也不好過 – 近距離回收自己的CO₂（及口氣）挺難受的...... 

好不容易在半夢半醒中撐過了14小時的航程，終於到達香港了！ 

可能香港天氣比較潮濕的緣故，喉嚨沒有那麼乾涸，感覺上好了不少，感謝主到了香港後亦沒有其他病徵，還可以與 Jen、家姐及姐夫到西貢享受一頓豐富的海鮮晚餐，正！

放假啦！

經過了多日來的OT，總算在放假前把手頭上的工作完成，可以放心去玩囉！但不幸地，可能因為長時間處於「作戰」狀態，一放鬆下來便被病魔有機可乘，喉嚨不知怎的竟然在起飛前的晚上痛起來！ 連忙「啪」下數顆 Advil + ColdFx + Vitamin C （+ 祈禱），千萬不可以發燒，不然到香港後被懷疑是 H1N1而被隔離七天可不是好玩的！ :(

睡了一覺，喉嚨還是痛痛的...... 還好，沒有別的徵狀。登機時得知我座位上的電視是壞的，心想這十多個小時的航程真不知怎樣過...... 國泰的服務還算不錯，為表歉意，特地送上兩張 US$25 的 shopping voucher。 可能是天意吧，叫我可以在飛機上好好休息，不然，我可能會受不了國泰的豐富電視節目所吸引而不睡覺看足全程的！

Speeding

Sigh... got a speeding ticket on my way back from a job site today. It was a downhill road, and the speed limit was reduced from 80km/h to 60km/h somewhere in the middle.  Before noticing that, I got radar-gunned, pulled over by a police officer, and received a speeding ticket saying that I was going at 82km/h in a 60km/h zone! That's a fine of $107.50 plus 3 demerit points!  :(

I admit I was at fault for not paying attention.  Hoping that the judge would go easy on the fine, it seems that going for a trial is my only option......

By Faith

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

~Hebrew 11:6~

The sermon by Dr. Brian Stiller today had given me a refreshed understanding on this verse. I’ve always had this concept: in order to please God, we should always do this and do that, and it always involves seeking God’s will and taking actions. I almost missed the point that God will also be pleased with us by having faith in Him. However, I found it hard to understand in the first place, but Dr. Stiller had illustrated this point clearly with an example – when Dr. Stiller was having fun with his grandson by throwing him up in the air and catching him when he fell down, he had such a great joy in his heart by seeing that his grandson had faith in him that he would catch him safely! The little baby trusted him totally, without any worries, and was having lots of fun! In the same way, it reminds me that God would be pleased with us if we put our trust and faith in Him, because He cares so much about us and wants us to be able to count on Him, and have “fun” (or joy) in our lives instead of putting all the burden and worries on our own shoulders.

However, how can I have faith in God? It is something easier to say than put into practice. Well, here is another evidence of God’s great timing – it just happened that our fellowship had group devotion on Psalms 42 last Friday, and I had deep thoughts on verses 5 and 11. Repeatedly, it says:

Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.

~Psalms 42: 5 &11~

I think... if I can still find strength to praise God during hardships, my worries will no longer occupy my heart, as it will be filled with peace! By focusing more on the greatness of our Lord and less on my own problems, I would still be able to praise God even in downfalls, and I would have less of worries, because in some ways, I believe that God’s grace is sufficient to carry me through. I think today’s sermon has given me a very good reminder and conclusion to my thoughts on Psalms 42. To please God (one of our life goals as a Christian), I should first learn to put my trust in Him more, and the end results would be:

1. more joy and less worries within my heart, and

2. God becomes more pleased!

May this reminder continues to keep me from relying on my own strength and learn to rely more on God!

安歇甦醒以後

耶和華是我的牧者．我必不至缺乏。

他使我躺臥在青草地上、領我在可安歇的水邊。

他使我的靈魂甦醒、為自己的名引導我走義路。

~ 詩 篇23：1-3 ~

每次讀這段詩篇時，總是帶給我極大的安慰；尤其在過去的十年，在工作以上再抽時間準備 P.Eng. 的考試實在叫我有點吃不消，曾經多次想半途放棄！然而，這段經文總是有意無意的在我腦海中浮現，讓我繃緊的神經得到舒緩，給了我不少回氣的空間，叫我逐漸麻木和昏睡的心靈多次得以甦醒。再加上太太一次又一次的鼓勵，總算撐了過去，上月底終於完成最後一科的technical exam了!

再讀這段詩篇時，心情已完全不一樣；雖然工作依然繁重，少了考試的壓力實在使我的擔子輕省不少，更讓我在這段經文中注意到：神除了給予我們可安歇的空間，叫我們從迷失中甦醒過來外，祂更要「為自己的名引導我走義路」。關啟文在「安歇與甦醒」一文中有很好的提醒：

「當我們心靈甦醒過來，或許會發覺自己在昏睡時已經迷失方向，不知走到哪裡了。如聖經所說：「我們都如羊走迷、各人偏行己路。」（賽53：6）一個真正甦醒的靈魂，會甘心走神所引導的路，也明白這是為了神的名，而不是他個人的名。他知道生命是為了神的榮耀，而不是他的舒適。當他願意為神的名走神的路，他會一無所缺。正如牧羊人比羊更凊楚那裡可找到青草和水，同樣，只有上帝真正知道我們走甚麼路才可找到生命的滿足。原來，神的榮耀同時也是我們生命的成全。」

我想，從前確實花了很多時間在準備考試的事情上，以至錯過了很多裝備自己的機會，看來，現在是時候急起直追，好使自己能更有力走上這條「義路」。四年前從台灣搜羅了一大堆的屬靈書籍至今仍是漂漂亮亮的存放在書架上，現在也應該好好讀一下了。畢竟，書是用來讀，不是用來放著好看的！